En raison de la mondialisation et de l’évolution des technologies numériques, il est possible de se retrouver rapidement confronté à de nouveaux clients et fournisseurs étrangers. Ne risquez pas de vous retrouver dans une situation périlleuse, à cause d’une incompréhension ou d’un manque de vocabulaire !

Fini de perdre du temps à chercher des mots dans le dictionnaire. Dites adieu aux traductions en ligne approximatives. En tant qu’assistante freelance, je mets à votre disposition mes compétences de secrétaire trilingue (anglais-espagnol) pour vous accompagner au quotidien auprès de vos interlocuteurs étrangers.

Image montrant un ordinateur portable et une personne en train de lire et commenter un document

Besoin d’une assistante indépendante parlant anglais/espagnol ?

Gain de temps : Confiez-moi vos tâches de secrétariat trilingue. Vous pourrez ainsi vous concentrer pleinement sur vos priorités, votre cœur de métier ou, tout simplement, votre vie personnelle.

Expertise : Bénéficiez de ma maîtrise de l’anglais et de l’espagnol, tant à l’oral qu’à l’écrit, pour une communication fluide et efficace.

Flexibilité : Je propose des formules sur mesure qui s’adaptent à vos besoins et à votre budget. Mes prestations, sans engagement de durée, peuvent se faire en présentiel ou à distance, de manière ponctuelle ou régulière.

Réduction des coûts : Vous modulez vos dépenses en ne payant que les services dont vous avez besoin réellement. De plus, vous évitez les investissements en matériel et les charges liées à un recrutement. Enfin, loin d’être négligeable, mes prestations sont déductibles de vos impôts.

  • Assistance de direction

    Ne vous souciez plus d’éventuels problèmes de communication. Je deviens le contact référent de vos clients, fournisseurs et partenaires étrangers.

    N’hésitez pas à externaliser votre accueil téléphonique, votre boite mail, la prise de rendez-vous, la gestion de vos agendas ou même votre prospection commerciale.

    ▪ Accueil physique
    ▪ Accueil téléphonique
    ▪ Boîte mail (tri, réponse aux courriels)
    ▪ Gestion de plannings et agendas
    ▪ Prise de rendez-vous
    ▪ Gestion des avis clients
    ▪ Gestion des réclamations et plaintes
    ▪ Prospection commerciale

  • Secrétariat

    Je vous propose mes services trilingues en rédaction, transcription, correction et traduction de vos documents. Que vous ayez besoin d’un article pour votre blog ou d’une traduction professionnelle de vos documents commerciaux, je m’adapte à tous vos besoins et vous livre des travaux de qualité dans les délais impartis.

    ▪ Rédaction
    ▪ Transcription
    ▪ Correction
    ▪ Traduction

  • Organisation de déplacements

    Oubliez les tracas de logistique. Je me charge d’organiser vos déplacements à l’étranger (réservations de transports, hôtels, restaurants, etc.).

    Je vous assiste également dans toutes les démarches liées à l’obtention de visas et autorisations.

    ▪ Réservation des transports
    ▪ Réservation des hébergements
    ▪ Réservation des restaurants et activités
    ▪ Respect du budget et des contraintes
    ▪ Gestion administrative (visas, assurance voyage, etc.)
    ▪ Création de feuilles de route
    ▪ Liste de conseils (matériel à ne pas oublier, informations sur la destination, etc.)

Image montrant des icônes d'applications et une main choisissant sur un écran

Concentrez-vous sur l’essentiel. Je m’occupe du reste.